英語で「贈り物」を意味する「gift」はドイツ語の辞書を引くと「毒」「毒薬」 等と並んで「悪意」「意地悪」とある。与えるという言葉に由来するギフトだが、 ドイツ人は物を送るという事は相手を拘束することに注目したらしい。 「返報性」とは心理学の言葉…